Un motociclista turco del Basso Reno visita i suoi numerosi parenti in Turchia. Un viaggio in paesaggi affascinanti e nelle più diverse realtà di vita.

Siamo in Turchia e Mehmet Colak, conosciuto dagli amici come Mokka, è indubbiamente turco. Barba mongola, sciarpa da pirata (le donne portano il velo) e giacca mimetica, come se fosse un militare. Allo stesso tempo, il 44enne è tipicamente tedesco: casco a flip-up, BMW e una ruota di scorta nel bagaglio, come se stesse andando alla fine della civiltà. L'uomo giusto per un tour in questo Paese con molti chilometri da percorrere.

 

 

E per visitare i suoceri a Mersin e la sua famiglia allargata. Il viaggio: Viersen, Zagabria, Istanbul - 2600 chilometri in 52 ore. Per la porta d'Oriente con i ponti sospesi che collegano i continenti, per l'armata di foulard e la domanda se l'onnipresente pezzo di tessuto colorato sia solo un accessorio alla moda e folkloristico o un simbolo di immaturità e oppressione, per la città vecchia di Sultanahmet con il suo turbinio di bazar, per la Moschea Blu e Santa Sofia, per una rilassante visita dal barbiere e per un picnic sulle rive rocciose del Bosforo con gli amici moka Oktay, Saniye e Batuhan - purtroppo, le linee disponibili qui sono troppo corte per tutto questo...

 

 

Dopo il prologo a Istanbul, attraverso la Turchia fino al Mediterraneo. Da qualche parte lungo il percorso, il casco ribaltabile di Mokka scompare nella custodia del sistema, sostituito da un copricapo arioso per proteggerlo dalle scottature.

 

 

"Non c'è bisogno di un casco qui...".

Mersin. Canyon, sesto piano di un condominio, arrivo a casa di Özdemir. Bacio della mano ad Ana, la suocera, che Mokka adora come la propria madre. Nel corridoio, un albero genealogico, un portafoto ornato con le fototessere dei genitori e dei loro sei figli appese ai "rami". Nel corso del pomeriggio faccio la conoscenza di due di loro, Durdane e Songul. Incontro anche Hamit, proprietario di un'officina di moto e amico di Mokka. Mi viene regalata una nuova chiave dinamometrica, per la quale il capo ricambia prontamente il favore con una piccola ispezione, tra cui una batteria di ricambio per la BMW R 1100 RS, contribuendo così a ripristinare il suo ABS guasto.

 

 

Prima visita alla sorella di Mokka, Adalet, e poi via alla "Festa della zia". Tre chili di lokum morbido e appiccicoso vengono acquistati come dolce souvenir, e poco dopo un'altra protezione per la testa scompare nella valigia. "Qui non c'è bisogno di indossare il casco", sento dire da teutonico stupito, sudando sotto il mio Shoei.

 

 

Nemmeno Allah garantisce l'amore per tutta la vita

Le tombe del cimitero di Nacarli sono riarse dal caldo. Mokka cerca quelle dei suoi genitori divorziati. Sono lontani, perché nemmeno Allah garantisce l'amore per tutta la vita. Andiamo a Taskuyu per visitare la zia Ülkye. Il marito è morto da poco e, nel suo dolore, anche il visitatore straniero viene abbracciato forte, anche se non ha mai avuto un contatto ravvicinato con una "donna che piange".

 

 

 

A Mersin, il figlio minore di Ana, chiamato scherzosamente "Murat l'assassino" dal cognato, suona il campanello. Il trentenne, guardia del corpo al servizio dei politici, ha alle spalle una carriera in una squadra speciale contro il PKK e ci racconta cose che è meglio non raccontare. Ma alle nostre orecchie arrivano anche altre cose: un invito a un matrimonio a Kayseri. Ci andiamo. E, appena arrivati, partiamo per un tour intorno a Erciyes Dagi. Il vulcano spento, le cui eruzioni un tempo creavano i folli paesaggi della Cappadocia, è alto 3917 metri.

Stress da tempo libero

Dopo il tour intorno a Erciyes Dagi, il giorno successivo restano solo sette ore per visitare tutte le altre attrazioni della Cappadocia, quel leggendario mondo di tufo pieno di coni di roccia e chiese rupestri, abitazioni in grotta e città sotterranee, che il viaggiatore meravigliato può persino sorvolare in mongolfiera. Uno dei punti salienti è il massiccio castello di Ortahisar, alto 90 metri. Attraversata da grotte e passaggi, è servita come rifugio per le prime comunità cristiane e potrebbe facilmente essere la location del film "La torre di Babele".

 

 

Ma il punto culminante della Cappadocia è Göreme. Sembrano un esercito pietrificato di calotte appuntite, le affascinanti formazioni rocciose per le quali 3300 chilometri non sono troppo lontani da percorrere. Nemmeno quando il Ford Transit del nostro ospite Jusuf viaggia 120 minuti dopo per il matrimonio a Kayseri. Beh, a volte la famiglia richiede sacrifici.

 

 

Montagne e steppe

Pinarbasi, da non confondere con Pina Colada, è la prossima destinazione. 100 chilometri a est. Montagne e steppe infinite, probabilmente fino alla Mongolia. Una brusca virata a destra e poi, dopo una visita a sorpresa a Rabiye, un tempo balia della moglie di Mokka, Servet, altri 300 chilometri fino a Gaziantep. La soglia dei 40 gradi nell'abitacolo della mia F 800 GS sarà superata oggi? L'asfalto brilla di umidità, risvegliando il desiderio di un fiordo norvegese. I fianchi delle montagne, punteggiati di alberi, sembrano la schiena pelosa di un uomo.

 

Gaziantep, uscita autostradale centro, punto d'incontro moschea. Una descrizione del percorso un po' sommaria per una città di milioni di abitanti, ma a un certo punto si trova a salutare sul marciapiede Kadir, un addetto alle spedizioni in pensione di una fabbrica di macchine tessili. Oltre a un appartamento in città, possiede anche un cottage per le vacanze in montagna, vicino al confine con la Siria. Per quanto il vivace 65enne ami la pace e la tranquillità, c'è una storia che gli piace sempre raccontare.

1969 Lavoratori ospiti

Arrivato in Germania come lavoratore ospite nel maggio 1969 e mandato dai colleghi a prendere il pane, Kadir capì solo metà del "Buongiorno" della panetteria, girò i tacchi e tornò il giorno dopo sperando di ricevere il pane oggi come promesso. La cosa si è ripetuta per tre volte, finché la commessa non si è insospettita per l'uomo silenzioso dai capelli neri e ha chiamato la polizia. I poliziotti, insieme all'interprete che era stato chiamato, quasi scoppiarono a ridere per la soluzione dell'indovinello.

 

 

Ieri sera da Özdemir a Mersin. Mentre il nipote Mercan si aggira per casa agitando il suo idolo 50 Cent, la diciassettenne Gizem mi mostra la foto sul cellulare di un ragazzo per il quale ha trovato la parola "boyfriend" nel suo rudimentale vocabolario inglese. "Bomba", commenta lo zio Murat come se avesse sparato un colpo di pistola su questo argomento evidentemente delicato.

 

 

"Sì, Mediterraneo, ora tocca a te", dice Mokka, preparando l'atmosfera per il viaggio di ritorno. L'acqua arriva prima del previsto. Sua suocera versa un bel getto d'acqua da una bottiglia in PET dopo le BMW: un simbolo tradizionale per augurare loro un buon viaggio, non diverso dalla benedizione con l'acqua santa durante un pellegrinaggio in moto.

 

Visite volanti al mosaico pavimentale romano di Narlikuyu e alla grotta di stalattiti di Astim - molto belle, ma niente in confronto alla strada costiera da Silifke a Gazipasa. "200 chilometri di curve, la vera strada", dice Mokka. Si può vedere Cipro lì dietro? La risposta non è chiara. Invece di guardare il mare, i suoi occhi sono incollati alle luci posteriori dei camion, alla ricerca di un varco per sorpassare. Ad Aydincik è la fine della giornata e troviamo un'osteria di cui non vogliamo parlare.

Come una scimitarra turca

Il sole picchia già alle sette. La strada taglia i fianchi delle montagne come un kilic, una scimitarra turca. Altri 100 chilometri fino a Gazipasa per fare il pieno. Alcune spiagge accoglienti fanno sorgere la domanda se il turchese derivi effettivamente dalla Riviera turca, prima che il cemento di Alanya lasci a bocca aperta. Se normalmente la città conta ben 100.000 abitanti, in estate se ne contano circa mezzo milione. Spettacolo notturno di "Einrad-Arif", il più famoso pilota di moto acrobatiche della Turchia. Mokka ha gareggiato con lui in gare di accelerazione sulla pista d'accelerazione anni fa. Oggi si tratta più che altro di ridurre rapidamente la velocità. Il mio compagno si appollaia fiduciosamente sul retro della CBR di Arif. Un giro di rincorsa intorno all'isolato e poi: culo al cielo per una sosta di successo.

 

 

Prossima tappa a Side, dove incontriamo Theo, un vecchio compagno di calcio di Mokka, tra il Grand Prestige Hotel e i resti di un teatro romano. Quale sfondo per la foto ricordo? "Davanti alle rovine, così sembreremo più giovani", dice la moglie di Theo, Indre, sciogliendo il nodo gordiano. Se siete davvero interessati all'antichità, la Turchia è ricca di siti archeologici come Troia ed Efeso, Pergamo e Pamukkale.

 

 

Anche se il pneumatico posteriore del cavallo di battaglia rosso avrebbe fatto molti più chilometri - la RS ne riceverà uno nuovo. Dopotutto, perché conosciamo Ahmet, ex meccanico di Hamit a Mersin e ora titolare di un proprio negozio di moto ad Antalya? Non è il nostro unico punto di contatto lì. Zeynep, la cognata di Mokka, che si guadagna da vivere come ufficiale giudiziario dopo aver studiato legge, e suo marito Hamit, anch'egli ufficiale di polizia, ci ospitano per due notti.

Ciò che è proibito, attira...

Lunedì mattina. Zeynep e Hamit vanno in ufficio, noi andiamo in montagna. Finalmente fa più fresco, solo 24 gradi a Comaklibeli, a 1560 metri sul livello del mare. La strada è accidentata, ma invita a tenere in tensione i cavi dell'acceleratore. Mevlit ci aspetta a Yesilova. Ha una casetta vicino al lago escursionistico Salda Gölü. Di giorno la gente sguazza nell'acqua cristallina e di notte ama posare in luoghi appartati sulla riva. "Tutto ciò che è proibito è attraente", è la spiegazione di questo comportamento, che non è necessariamente conforme al Corano. "Se fosse un terreno sabbioso, si potrebbe davvero fotografare lì. Ma non ho mai visto niente di simile, è come la lava", dice l'ex motocrossista Mokka, di ritorno frustrato da un giro di prova sulla spiaggia con la GS. Il fondale basso, che è già diventato una trappola mortale per alcuni bagnanti, è anche insidiosamente assorbente.

 

 

Dal lago al mare. Una discesa dolce tra le montagne, non necessariamente rischiosa, ma con il tempo per altre impressioni. Che odore hanno gli alberi? Oh sì, dev'essere il dopobarba del barbiere di Yesilova. Finiamo a Bodrum, la mecca della vita notturna dell'Egeo meridionale e forse la più grande collezione di zollette di zucchero al mondo con la sua architettura cubica. Siamo seduti appena fuori Bodrum, sopra la baia di Karaincir, sulla terrazza sul tetto di Ahmet e Tülin, rispettivamente proprietario di un chiosco e insegnante turco del Basso Reno, che hanno acquistato qui una casa vacanze paradisiaca con una magnifica vista sull'isola greca di Kos.

Che bel posto sulla terra. Le barche a vela scivolano al rallentatore, le moto d'acqua danno al mare qualche striscia bianca e chi ne ha abbastanza si butta a capofitto nella piscina. Torniamo alla serietà della vita. "Il mondo starebbe meglio senza la religione", dice Nebahat, anch'essa insegnante in congedo, senza fare un buco del cuore. Una donna impressionante che provoca sempre offese con le sue opinioni coraggiose.

 

72 ore dopo e 3400 chilometri più avanti, la polizia si ferma proprio dietro di me, davanti al mio garage di casa: "Abbiamo ricevuto una chiamata per una moto con un fanale posteriore difettoso sulla strada". Bentornato a casa!

 

Turchia: Info

• Informazioni generali
  • La Turchia ha molti volti, che vanno dalle località turistiche internazionali della Riviera turca ai villaggi dall'aspetto arcaico delle remote montagne anatoliche. A proposito: la maggior parte del Paese è collinare o montuosa, anche chi non si spinge fino all'Ararat troverà montagne alte fino a quasi 4.000 metri - e quindi un terreno ideale per le moto.
• Arrivo
  • Via terra, da Zurigo a Istanbul, passando per Zagabria, Belgrado e Sofia, l'autostrada (a pagamento) dista circa 2150 chilometri. Per il ritorno, si consiglia l'itinerario leggermente più lungo da Canakkale in Turchia, passando per la Grecia e la Repubblica di Macedonia del Nord, fino a Niš; da lì si prosegue come all'andata. In entrambi i casi, il viaggio deve durare circa due giorni. I tempi di attesa alle frontiere dei Paesi terzi sono incalcolabili. Se volete evitare tutto questo, potete prendere il traghetto dall'Italia da Ancona o Brindisi per Igoumenitsa nel nord della Grecia o direttamente per Cesme vicino a Izmir in Turchia.
• Tempo di viaggio
  • Le temperature intorno ai 40 gradi sono da evitare in primavera o in autunno. Sulle spiagge dell'Egeo, la stagione balneare si estende fino a ottobre. L'interno montuoso intorno alla Cappadocia si trova a circa 1.000 metri sul livello del mare, quindi in estate è ancora relativamente fresco.
• Pernottamento
  • Se non avete la fortuna di viaggiare con una guida con una buona rete familiare come Mokka, troverete spesso alloggi privati: L'offerta di alloggi nelle destinazioni turistiche è ampia e per lo più conforme agli standard dell'Europa occidentale. Il mondo asiatico appare spesso un po' diverso, ma questo non deve spaventare i viaggiatori cosmopoliti. Per la ricerca di un alloggio sono utili guide di viaggio ben documentate o, naturalmente, portali internet come booking.com.
• Guida in moto
  • In linea di principio, gli itinerari descritti nel reportage avrebbero potuto essere percorsi anche con una Boss Hoss; tutte le strade sono asfaltate, anche se non sempre immacolate come in Svizzera. Va da sé che una enduro da turismo si trova più a suo agio nell'entroterra montano (e favorisce anche le escursioni in fuoristrada, che qui sono state per lo più evitate a causa del tempo a disposizione) rispetto a una moto supersportiva. Tuttavia, è difficile capire perché le moto siano soggette a limiti di velocità più bassi rispetto alle auto: 70 invece di 90 sulle strade di campagna, 80 invece di 120 sulle autostrade (a pedaggio).
• Noleggio moto
  • Invece di usare la vostra moto, potete anche esplorare la Turchia con una moto noleggiata in loco, ad esempio dopo aver viaggiato in aereo. Le offerte si trovano su Internet, ad esempio su www.motoroads.com, www.rentalmotorbike.com, www.turkeybikerent.com e https://worldcarrental.com/de
• Guida in moto
  • Con quasi 1000 pagine, la raccomandatissima guida turistica "Turchia" di Michael Müller Verlag è quasi una bibbia. La guida turistica "Istanbul MM-City" è dello stesso editore. Una buona cartina stradale per viaggiare è "Turchia" di Marco Polo in scala 1:800.000.
• Utile
  • Siti web I portali Internet offrono informazioni pratiche sul viaggio. www.goturkey.com e www.reiseland-tuerkei-info.de. Sotto www.ozguruz.de Il nuovo mezzo di comunicazione online "Özgürüz", coorganizzato da Can Dündar, ex caporedattore del giornale antigovernativo "Cumhuriyet", fornisce informazioni in tedesco e in turco.

 

Testo e foto: Klaus H. Daams

 

Più Turchia

Anche la viaggiatrice d'avventura Judith Seeberger ha attraversato questo Paese mentre si recava in Nepal. Cliccate qui per il suo diario di viaggio: Est o la vodka è più facile da trovare della benzina